Næste stop: 27th og Layton.
Næste stop: Greenfield og Layton.
Godnat.
Undskyld?
Du glemte den her.
Tak.
- Jeg hedder Russell. - Hej.
- Hvad hedder du? - Gloria.
Pænt navn.
Tak igen.
Farvel.
Hej, mor. Hvordan går det?
Vi ses i morgen. Nej, jeg glemmer ikke appelsinjuicen.
Jeg elsker også dig. Farvel.
Sit.
Tag dig ikke af ham. Han er bare sulten.
Har du nogle småpenge?
Jeg har desværre ik... Vil du have en banan?
- En banan? - Ja.
Slip mig!
8.49. Det var ikke engang tæt på. Hvorfor skal det være så hurtigt?
Har du løbet halvanden km i felten?
Jeg er ikke i felten og sidder ved computeren.
- Vi beder Morgan om hjælp. - Nej.
En bureaukrat tvinger os til testen.
Så skal mr Universe ikke komme.
Han kan nok vise os nogle tricks.
- For seriøs. Vi trænede sammen. - Træner du? Fedt.
Det var utraditionelt. Han sagde:
"Kom nu. Min bedstemor kunne gøre det bedre."
- Han er entusiastisk. - Pænt sagt.
Vi kan godt. Et par runder mere.
- En, to... - En, to...
EN SAG. HOTCH
- En sag? - Kapløb hjem. Vi behøver ham ikke.
- Jeg får bare lige et hjerteanfald. - Kom nu.
Alt vel? Du går lidt underligt.
- Det er skoene. - Vent lige.
Hvad laver du?
Er det tigerbalsam?
Måske. Sam og jeg var aktive.
- Lad os komme i gang. - Godt.
I morges fandt en parkbetjent tre lig lige uden for Milwaukee.
To mænd, én kvinde.
Opløst, men ikke dræbt samtidigt.
Skarpt blik. Dræbt med en måneds mellemrum.
Susan Clark døde for to uger siden.
- 28-årig stripper og prostitueret. - Og de andre?
- Vi har ikke id. - De har bidemærker.
- Gerningsmanden? - Nok dyr.
Dræbt på forskellige tider, men begravet samme sted.
Susan forsvandt længe før. Mærker på ankler.
- Han holder dem fanget. - Hvorfor?
Det må vi finde ud af. Vi letter om en halv time.
Stop!
Lad mig nu gå!
Drik. Du skal ikke dehydreres.
Kom tilbage.
Kom tilbage!
Hvad laver du?! Kom tilbage!
ADFÆRDSANALYSE-ENHED QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN
drab - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
Hellere vide, hvilken person der er syg-
- end at vide, hvilken sygdom han har." Hippokrates.
Jeg lejede et fly og identificerede de to første ofre.
Melvin Lewis fra Milwaukee, 50 år, lastbilschauffør.
Rudy Hightower, 32, hjemløs veteran.
To hvide og en afroamerikaner.
- Ingen forbindelse mellem ofrene. - Var de tilfældige?
- Det handler om mordmetoden. - Eller hvad han gør før eller efter.
- En dødsårsag? - Nej.
De var enlige. Så han, at de ikke blev savnet?
- Så forfulgte han dem. - Blake og jeg taler med politiet.
JJ og Morgan tager ud, hvor man fandt ligene.
- To timers kørsel hertil. - Ja, med dig som chauffør.
Vi kom gennem meget skov.
Mange steder, så hvorfor alle tre her?
Det er afsides.
Han laver måske håndværket her.
- Intet tyder på, at mordene var her. - Dræber ham dem et andet sted?
Han har nok en varevogn.
Når han flytter ligene så langt, kan han blive fanget.
Man kan ikke køre hertil. Der er 275 meter til vejen.
- Han holder dem nok tæt på. - Eller så er stedet vigtigt.
Ellers forstyrrede vi ham, og nu bliver han væk.
Vi finder ham forhåbentlig, før han prøver.
Beklager ventetiden. Vi tog prøver. Her er rapporten.
En dødsårsag?
- Tre hjertestop? Hvorfor? - Derfor prøverne.
- Gift? - Nej.
- Noget seksuelt? - Det så vi ikke. For opløst.
- Og bidemærkerne? - 90% kom efter døden.
Dyr i skoven. Måske ræve eller vaskebjørne.
- Og de sidste 10%? - Nu bliver det mærkeligt.
- Lewis' var fra dyr. De andre... - Bidt af et menneske.
Ja, voldsomt. Dybe sår. Kød mangler.
- 11 sår i alt. - Du læser hurtigt.
- Fik I dna fra biddene? - Nej.
Måske tortur. Måske bidfetich.
- Findes den slags? - Du skulle bare vide.
Måske en kannibal. Kan du lave tandaftryk?
Fanger han dem derfor? Spiser han dem, har han nok et offer nu.
Med den metode, de tre lig og tidsperioden er det sandsynligt.
- Hvor er det? Tog en af jer det? - Hallo?
Få mig ud. Hjælp mig.
Jeg kan ikke. Jeg er også låst inde. Hvor længe har du være her?
Jeg spiser dig. Jeg spiser dit ansigt.
- Jeg spiser dig levende! - Undskyld?
Hvad...?
- Hvad laver du? - Jeg spiser dig levende!
Spis.
Du får brug for kræfterne.
Alt vel?
Jeg strækker ud. Det hjælper på hjernen.
Ofrene boede ved de røde mærker. Hightower var hjemløs.
De blev sidst set ved de blå mærker. Begravet her.
- Der jager han. - Han bor nok tæt på.
Noget stemmer ikke.
Er han kannibal? Hvorfor så ikke beholde ligene?
- Kan han ikke holde dem friske? - Er alt det kød nødvendigt?
Mange kannibaler spiser kun bestemte organer.
- Ingen manglede organer. - Ikke et ritual, en trang.
Han fanger dem og begraver dem samme sted.
Melvin Lewis manglede menneskelige bidemærker.
Nej. Nej. Du kender mig slet ikke.
- Hvis du kæmper imod, får du stød. - Fint nok.
Om på maven.
- Bevæg dig ikke. - Det gør jeg ikke.
Det er for stramt. Det gør ondt.
Nej! Nej! Lad være!
Mor! Mor!
Lad være!
Lad være. Lad være.
Hvad laver du? Hvad er det her?
Lad være!
Sig nu bare, hvad der foregår. Hvad laver du?
Er der nogen?
Jeg kan høre dit åndedræt.
- Hvad fandt du? - Jeg fandt noget om Melvin Lewis.
Han er fra Wisconsin.
Han flyttede for 12 år siden, da hustruen skred med hans ven.
De havde ingen børn. Ustraffet. Ikke engang en bøde.
Han kom på Facebook for et år siden. Seks venner.
- Kørte han en varevogn? - Ja, mælkevogn.
Før det arbejdede han ti år på et dyrecenter.
- Hvad lavede han der? - En slags hundefanger.
Han fangede farlige dyr:
Stinkdyr, vaskebjørne og endda en pytonslange.
Nok det.
Bidemærkerne. Derfor kunne man ikke se det. Hjernevæv...
Næppe kannibalisme, men en virus. Biddet viderefører det.
- Hvilken virus? - Flere muligheder.
Det er nok rabies. Det viser sig kun i hjernen.
Kun Lewis blev ikke bidt af et menneske, så han brugte et dyr.
Så gik det fra mennesker.
Så er det lige meget, hvem han inficerer.
Det er ikke tortur, men inkubation.
Jeg måtte skyde en ræv med rabies tre gange.
Det var som en gyserfilm.
- Retslægen må tjekke for rabies. - Og så fortæller vi om profilen.
Vi tror, at det er en hvid mand på 25-40 år.
Retslægen fortalte, at ofrene døde af rabies.
To ofre blev bidt af mennesker, og biddene kom fra andre ofre.
Så han laver bideangreb.
- Han er nok sadist. - Han optager det nok for at se det.
Rabies har altid fandtes.
Det er den sygdom, der slår flest inficerede ihjel.
Navnet er fra sanskrit: "At begå vold."
- Folk bliver vanvittige. - Var der ikke en vaccine?
Jo, men det hjælper kun, hvis man vaccineres inden et døgn.
Optræder symptomerne, dør man.
Sluk! Sluk!
Han kan også smittes, selvom han har valgt metoden.
Virussen dræbte nok hans kæledyr eller slægtning.
Virussen er svær at få. Han startede nok med et dyr.
Han var måske dyrlæge eller skadedyrsbekæmper.
Hans mord tager tid. Det er en trang.
Han stopper ikke af sig selv. Tak.
Chris Blythewood, 21, studerende, og husmor Liz Foley, 42.
Kun de er savnet i en måned 15 km fra zonen.
Han har nok en af dem.
Jeg tjekkede dyrlæger og skadedyrsbekæmpere. Intet.
Jeg så på dødstidspunktet, og hvornår de sidst blev set.
Det første offer var fanget et par måneder.
Det andet offer én måned, det sidste kun et par uger.
- Hvorfor? - Er han mere effektiv nu?
Symptomerne bryder nok hurtigere ud.
Rabies spreder sig få millimeter om dagen.
Med et bid i nakken er afstanden kortere. Han tænder nok på uheld.
Katastrofen er ikke f.eks. brand. Han vil bare se dem dø.
Død ved rabies er voldsomt. Krampe og spasmer.
Man bliver vanvittig og savler, hvilket bliver til fråde.
Frygteligt.
Ironisk nok dehydreres man pga. vandskræk.
Ofre er bange for alle væsker.
Forvirring og hallucinationer. I kan nok se det for jer.
Lad mig nu gå. Jeg har børn.
Vi har penge. Ring til min mand. Han gør alt, du beder ham om.
Vi har penge. Han gør alt, du beder ham om!
Han gør alt, du beder om! Kom nu!
Væk!
Væk med dig!
Kom her.
Væk med dig!
Jeg mener det! Væk!
Sig det.
50.000 dør af rabies hvert år i tredjeverdenslande.
Uden Pasteur var vi alle døde.
Jeg har set på alle rabiessager i landet i de sidste 20 år.
- Fandt du noget? - Jeg siger til.
For 15 år siden i Wisconsin blev 9-årige Hunter Cunningham-
- indlagt med noget, der lignede influenza.
Han fik vandskræk. Tre uger før var han blevet bidt af en flagermus.
- Tæt på begravelsesstedet. - Flagermus? Underligt.
De er 12% af delstatens pattedyr og står for flest infektioner.
Hvad er der med drengen?
Efter en uge tjekkede han ud.
- Men der er ingen dødsattest. - Og familien?
Faren døde af et hjerteanfald.
Moren er bartender på et hotel i Las Vegas.
- Søskende? - En storebror. David.
- 28 år og bor i Milwaukee. - Hvad er der med ham?
Nå da! Han fjerner farlige dyr.
Jeg sender adressen.
Hvordan går det?
Hvorfor gør du det her?
- Fryser du? - Ja.
Det er feber.
Lad mig nu bare gå. Lad mig nu gå.
Jeg fortæller intet. Jeg sværger. Lad mig nu gå.
Mor... Mor...
Jeg skal tale med min mor.
Lad mig tale med min mor. Hun er lige blevet opereret i hjertet.
Jeg må tale med hende.
Jeg er ked af det.
Lad mig nu bare gå. Nej, lad være med at gå. Kom tilbage.
Vil du ikke nok komme tilbage?
Lad mig være.
Du må væk.
Skær mig fri! Skær mig fri! Kom tilbage!
Her er ingen.
Han er her ikke.
Han har tydeligvis ikke en kæreste.
Se her.
Mon ikke vi har den rette?
Tak.
- Han blev fyret to gange. - Nok for at stjæle udstyr.
Han fik nok virussen på arbejdet.
Det udløste måske trangen.
Kun én har overlevet uden vaccine, lige her i Milwaukee.
En 15-årig blev lagt i koma.
- Er der en forbindelse? - Det er muligt.
Men han går langt for at inficere ofrene, så næppe.
Jeg fandt det her gemt i skabet. Ingen måtte finde det. Hør her.
Slip mig! Jeg har det dårligt!
Jeg skal virkelig på toilettet! Jeg skal virkelig!
Det skal nok gå.
Hvad laver du, David? Ud. Sluk det apparat.
1999. Da fik broren rabies.
Lægerne kunne intet gøre. Lod forældrene ham dø i hjemmet?
- Broren David optog det hele. - Han var 12. Da er man påvirkelig.
Han vil stadig stille en psykotisk trang.
Tænk at se ens søn dø, især af rabies.
Man ville overveje aktiv dødshjælp. Altså ikke, at jeg...
Nemlig. Derfor fandt Garcia ikke en dødsattest på Hunter.
Forældrene gjorde det. De kunne ikke holde det ud.
- Hvor er hun? - Væk.
- Hvornår? Hvornår?! - Jeg ved det ikke.
Jeg håber, at hun går til politiet, så de steger dig.
Hun er snart død.
Det er du også.
Så dræb mig. Så gør det dog. Hvad venter du på?
Gør det, dit syge svin!
Dræb mig!
Dræb mig! Dræb mig!
Nej. Devon skal til ballet, og jeg skal hente Will.
- En caffe latte. - Det er til mig. Tak.
Det går ikke, medmindre Eydi henter Will.
- Hvor er hun? - Er alt vel?
Hvor er hun? Sig det.
Giv mig den tilbage. Nu!
Du bliver nødt til at gå.
- Hvad vil du? - Intet.
Hvad vil du?
Lad mig være!
- Cappuccino med ekstra skum. - Vil du have noget?
Begravelsesstedet i skoven er ved en campingplads.
David Cunningham voksede op en halv time væk.
Vi tjekker stedet. Broren ligger der måske.
- Fik I fat i moren? - I Thailand. Jeg lagde en besked.
- Ja, Garcia? - Endnu en er savnet.
- 25-årige Russell Holmes. - Send det til os.
Moren meldte det. Hun blev opereret. Han kom ikke.
Et alarmopkald. En kvinde med fråde om munden overfaldt folk.
Den mistænkte er til fods og blev set ved Marshall og East Lyon.
- Morgan er tættere på. - Forstået, Hotch.
Hold fast.
Hvor er hun? Hvor er hun?
Hvor er hun? Giv mig den tilbage!
- Jeg kører rundt. - Vent. Der.
Det er vist den savnede Liz Foley.
- For mange folk. - Få alle ud.
FBI! Ud, alle sammen.
Liz Foley? Bliv der. Bliv der.
Stop! Stop! Stop nu!
Familien kommer på hospitalet.
- Kan de intet gøre? - Kun berolige hende.
Han må være tæt på. Hun var til fods.
Hvordan kom hun dog ud?
- Hvor er jagtområdet herfra? - Vi står midt i det.
Vi vil finde den mistænktes bygning. Hvad er inden for otte km?
- Hvad specifikt? - Afsides eller industrielt.
Det er mest beboelsesboliger.
- Forladte huse? - Det melder folk sjældent.
- Jeg kigger. Intet. - Noget til salg?
Én, to, seks huse til salg. Der bor nogen i dem alle.
- Byen sælger jord. - Hvad er der?
Det er... Nå! Et dyreinternat, men det er lukket.
- Send adressen. - Ja. Vær forsigtige.
Jeg ved, du er her.
Jeg kan høre dig.
Du er syg. Jeg skal på toilettet. Kom nu!
- Slip mig! - Slip mig! Jeg har det skidt!
Jeg skal på toilettet!
- Slip mig! Jeg skal virkelig! - Jeg skal!
- Kan du huske, hvad jeg sagde? - Ja.
- Gentag det. - Jeg får stød ved modstand.
Kom så.
- Styrken er her om fem minutter. - Vi går ind.
Vi går ind. I går ned i gyden.
- Læg dig ned. - Hvorfor gør du det?
- Læg dig ned! - Fint nok.
David Wade Cunningham? FBI!
Har du ham?
Hjælp mig. Hjælp.
Hele området er omringet. Kom nu ud.
- Flot tacklet. - Tak. Jeg har trænet.
Tak.
Ødelagde de dit pæne ansigt? Det er din styrke.
- Bare et par sår. Og du? - Kun lidt skrammer.
- Vi fandt et lig mere. - Hunter?
Vi undersøger dna'et, men det er fra en niårig dreng.
Det må være ham.
- Skal vi gå? - Ja. Jeg kan ikke klare lyset her.
- Hvem taler Rossi med? - Foley-familien.
Hun ligger i koma nu.
Der går ikke længe.
Undskyld?
Lægerne sagde, at jeg overlever, og jeg...
- Hvordan kan jeg takke jer? - Det behøves ikke.
- Bare kom dig. - Fint nok.
Fyres vi, hvis vi ikke løber hurtigt?
- Nok værre. En ny test. - Hellere fyres.
Instruktøren er en skovl. Alle sportsidioter er.
Ja. Det er nok ham der.
- Han går som en skovl. - Sådan går skovle.
- Det er vist Morgan. - Det er det også.
- Hvorfor er du her? - Jeg er instruktør.
Watkins blev syg, så I får mig i dag.
Dejligt.
I skulle bare have sagt noget.
Testen er en formalitet. I kunne have fået det sløjfet.
Men det gjorde I ikke. Er I parate?
Så gør vi det.
- Vent lige. Hvor skal I hen? - Løbe.
Har I ikke hørt det? Det er mere end at løbe. Kom her.
Kom så. Helt ned og op.
Kom så. Min bedstemor kunne gøre det bedre.
Op på tæerne. Sådan, ja.
I klarer det godt. Så ned igen.
Hvad laver I? I skal stadig løbe tre kilometer. Kom.
- Tre? - Ikke halvanden?
Nej. Min test er anderledes. Kom så.
Fint nok. Det er nok. Jeg må tilstå noget.
- Jeg fik jeres tests aflyst. - Hvad?
Tænk over det. Du er ikke i felten.
Du har timer nok til at blive kvalificeret.
Det var bare sjovt for mig.
- Jeg dræber ham. - Gid jeg kan løft armene.
- Jeg får nye kræfter. - I skulle jo have sagt noget.
"Venskab øger goder og mindsker onder." Baltasar Gracián.
- Jeg slår dig ihjel! - Kan du lide det, hvad?